No exact translation found for خالي من الضغط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خالي من الضغط

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Bien, Je vous promets un environnement sans stress. Sans tension. Sans surprises.
    ،أعدك بمناخ خال من الضغط .بلا توتّر أو مفاجآت
  • Au cours de "Promenade et réflexion", on pense à ce qu'on veut faire de notre vie dans un environnement dépourvu de stress.
    في صف "المشي و التفكير عن الأشياء" نفكر في ماذا نريد لنفعله في حياتنا بيئة خالية من الضغط العصبي
  • L'orateur a pris sa décision en toute indépendance, libre de toute pression morale, économique ou politique, afin de rentrer dans son pays d'origine, le Maroc, et de se joindre aux milliers de Sahraouis natifs du Maroc qui ont choisi de demeurer dans les provinces sahariennes de ce pays.
    واتخذ القرار بشكل مستقل، خال من الضغط الأخلاقي، أو الاقتصادي أو السياسي، للعودة إلى بلد مَنشَئه، المغرب، واللحاق بآلاف الصحراويين المغاربة أبناء البلد الذين اختاروا البقاء في المقاطعات الصحراوية في المغرب.
  • Elle devrait définir de nouvelles structures fondées sur la justice et la démocratie, afin de mieux répondre aux exigences de l'heure et relever les défis existants, et permettre ainsi l'avènement d'une stabilité et d'une sécurité durables.
    والجمعية العامة، التي تمثل المجتمع الدولي، ينبغي أن تعتبر أهم ركن من أركان الأمم المتحدة وينبغي أن تتخذ التدابير اللازمة لإصلاح بنى الأمم المتحدة وهي خالية من أي ضغط أو تهديدات من جانب الدول الكبرى، بما في ذلك على نحو خاص إصلاح مجلس الأمن، وينبغي أن تحدد بنى جديدة قائمة على أساس العدالة والديمقراطية، بغرض أن تصبح مستجيبة للمتطلبات الحالية وتسوية التحديات القائمة، ما يفضي إلى إقامة الاستقرار والأمن الدائمين.
  • Pour participer véritablement et de façon constructive à la vie publique et politique, les citoyens cambodgiens doivent pouvoir s'organiser et s'associer avec d'autres et faire entendre leur voix collectivement; ils doivent également pouvoir s'exprimer librement et rechercher, recevoir et répandre des informations dans un climat exempt de violence, de pressions et de menaces, et jouir d'un niveau minimal de sécurité économique et de bien-être.
    ومن أجل المشاركة الهادفة والفعالة في الحياة العامة والسياسية، يجب أن يكون المواطنون الكمبوديون قادرين على الانتظام والانضمام إلى آخرين والتكلم بصوت واحد؛ والتعبير عن آرائهم بحرية، والبحث عن المعلومات والأفكار وتلقيها ونشرها كيفما كان نوعها في مناخ خال من العنف، أو الضغط أو التهديد؛ وعلى التمتع بمستوى أولي من الأمن والرفاه الاقتصاديين.